Sortha: kapi kari hridaya bichara dinhi mudrika dari taba,
janu asoka angara dinha harashi uthi kara gaheu.12.
Meaning: Then, taking thought within himself, Hanuman (the monkey chief) dropped down the signet ring, as though the Asoka tree had thrown a spark (in response to Her prayer). She sprang up with joy and took it in Her hand.(12)